Reflexe und Schattierungen Reflexe und Schattierungen

«Wenn wir jedoch die Musterung von China- und Japanpapier betrachten, so spüren wir darin eine Art Wärme, die unser Herz beruhigt. (...) Die Oberfläche des westlichen Papiers scheint die Lichtstrahlen gleichsam zurückzuwerfen, während das hosho- und das Chinapapier wie eine Fläche weichen frisch gefallenen Schnees die Lichtstrahlen satt in sich aufsaugen. Berührt man es, so ist es geschmeidig und erzeugt beim Falten und Zusammenlegen kein Geräusch. Es fühlt sich sanft und feucht an als ob man ein Laubblatt anfasste.»
Tanizaki Jun'ichiro, «Lob de Schattens», Manesse